Dichiarazione della Giuria del Premio Scerbanenco 2000:

La giuria, composta da Ernesto G. Laura, Nico Orengo, Gianfranco Orsi, Cecilia Scerbanenco, Lia Volpatti, considerato che il Premio Scerbanenco tende a mettere in risalto non solo le opere migliori, ma anche le tendenze in cui si iscrivono, e rilevato che anche in Italia emerge, sia da parte degli scrittori sia da parte dei lettori, un sempre maggiore interesse nei confronti del genere giallo-storico, ha rivolto la propria attenzione a due titoli che rientrano in questo filone.

In tal senso ha deciso di assegnare il Premio Giorgio Scerbanenco 2000 al romanzo Il nostro agente in Giudea di Franco Mimmi

"Per la novità del tema, la qualità della scrittura, la solidità dellíimpianto e líaccuratezza della ricerca".

Ritiene inoltre di segnalare con menzione il romanzo Giallo Antico di Corrado Farina

"Per la ricostruzione díambiente e líaffettuosa rievocazione di Emilio Salgari e della Torino scomparsa del primo cinema italiano.

Antonio Faeti: "L' epoca di Giolitti nel Giallo antico di Corrado Farina
La Torino Salgariana e l' Italia da scoprire

QUALCHE giorno fa ho letto un articolo di Galli della Loggia, che, partendo dalle modalità, dal valore pedagogico, dal significato profondo delle gite scolastiche, giungeva fino a domandarsi che cosa può fare oggi la scuola per difendere, sostenere riscoprire l' identità degli italiani. Il senso più rilevante e nascosto dell'articolo si è collegato con la lettura, appena terminata, di un volume di non facile reperimento ma che si può ordinare in una libreria dove ci siano commessi informati e cortesi: Corrado Farina, Giallo antico, Fogola, Torino 1999. Conoscevo Farina solo come regista cinematografico, perché avevo visto, tanti anni fa, un suo curioso film, Baba Yaga, tratto da una storia a fumetti di Guido Crepax. Torinese che vive a Roma da trent'anni Farina ama e conosce profondamente la città in cui è nato, qui ha ambientato il suo giallo, sfruttando, come già Fruttero e Lucentini nel loro bel libro La donna della domenica, una specie di intrinseca vocazione che Torino possiede. La città è molto adatta a costituire un perfetto scenario per un giallo, annovera infatti in larga misura risorse funerarie, sotterranee misteriose, cupe. Ma l' idea di Farina, che ha la mia stessa età, è quella di porsi la stessa domanda in cui sprofondavamo da bambini quando, dopo aver letto tanti romanzi di Emilio Salgari, venivamo a sapere che l' amatissimo padre di tanti nostri eroi si era suicidato, nel 1911, tagliandosi il ventre con un rasoio. Noi non accettavamo questa morte, non ci arrendevamo all'idea che il gioioso, incontenibile creatore di Yanez, di Sandokan, di Testa di Pietra, potesse avere voluto dire no alla vita, proprio lui che riempiva di tanto concitato e clamoroso vitalismo ogni sua pagina. Farina mette a confronto la Torino di oggi, dove un giovane laureando in Lettere venuto da Roma fa ricerca al Museo del Cinema per una tesi sugli inizi della cinematografia italiana, con quella dei primi anni del secolo. Era la Torino di Giovanni Pastrone, regista e produttore di Cabiria, era una delle capitali del cinema mondiale, qui si sperimentavano tecniche, si definivano itinerari dell'immaginario. E' un mondo che gli italiani giovanissimi quasi non conoscono, si riferisce a quella età di Giolitti in cui il nostro paese progrediva, inventava, ideava con uno slancio innovativo forse mai più ritrovato. Giovanni Pastrone, nel libro di Farina, incrocia il suo destino con quello di Salgari, in un modo e secondo percorsi che non si devono rivelare perché il libro è un giallo. Però la ricostruzione di un'epoca, di un mondo, di una atmosfera sociale e culturale rendono il libro capace di offrirsi come strumento didattico per scoprire un'ltalia che è tanto amabile quanto sconosciuta. E' bello veder descritta la Torino salgariana, seguire lo sfortunato Capitano negli itinerari in cui soffriva, si disperava, e inventava. Ma è anche molto opportuno rammentare che è proprio questo il modo per restare italiani senza smarrire un imponente patrimonio di cui dovremmo essere degni eredi. Questa splendida Torino sotterranea ci fa rammentare quanto siamo provinciali quando esploriamo le Chinatown degli altri. Cosi, ispirato dal mio coetaneo, ho deciso di osare anche io: ristamperò Salgari nella collana che dirigo, "I Delfini-Fabbri", farò uscire nella tarda primavera I misteri della giungla nera e Le tigri di Mompracem. In una lettura suggerita e guidata, i due libri, con Giallo antico, costituiranno un' unità didattica.

Antonio Faeti (La Repubblica, ediz. di Bologna, 4 marzo 2000)

GIALLO ANTICO - Recensione da it.discussioni.giallo

Che Corrado Farina faccia il regista, lo si capisce fin dalla prima pagina -verrebbe da dire "fin dalla prima inquadratura"- di Giallo Antico, il suo secondo romanzo appena pubblicato dall'editore Fogola di Torino. Fin dal primo istante e' chiaro, infatti, che si tratta di un racconto per immagini e suoni, più che per parole: si inizia in "soggettiva", ascoltando in lontananza i latrati di un cane del 1911 e vedendo un panorama che si rabbuia. Poi si scopre che stiamo guardando attraverso gli occhi di un uomo che muore: la luce che si affievolisce e' quella dei suoi occhi che si stanno spegnendo, e che si abbassano ad inquadrare -dall'alto- un ventre squarciato e sanguinante. L'immagine barcolla, cade, e l'obiettivo inquadra il cielo. E resta fisso nell'azzurro per un tempo indefinibile, fino a quando lo schermo viene invaso dalla sagoma di un aeroplano. Non siamo più all'inizio del secolo, ma quasi alla fine. E ci sarebbe da scommettere che quel jet, uscendo di campo, si sta tirando dietro i titoli di testa.

Che Corrado Farina sia torinese -anche se vive a Roma "in esilio" da circa trent'anni, come si legge nel risvolto di copertina- lo si capisce immediatamente alla fine dell'antefatto di cui abbiamo appena parlato. L'aereo che compare, all'improvviso, nel campo visuale di un uomo morto quasi novanta anni prima, sta solcando il cielo sopra Torino: un cielo rimasto uguale a quello di tanti anni fa, così come uguale e' rimasta -in tanti piccoli dettagli che scopriremo via via che la vicenda si dipana- la città stessa e la sua anima più profonda. Da quell'aereo sta scendendo un giovane studente romano che si trasferisce a Torino per una tesi di laurea sulla storia del Cinema: e le sue indagini faranno luce, in modo imprevedibile, su quella morte rimasta per noi misteriosa. Passando -con una serie di magiche dissolvenze che restano l'elemento più suggestivo del romanzo- dal Presente degli anni Novanta a un Passato che e' "passato" solo in senso nominale, e che invece si rivela ancora vivissimo ed esplorabile, pur di avere la voglia, la passione e l'amore di frugarci dentro come in una enorme bancarella di libri usati.

Che Corrado Farina sia (stato) un pubblicitario lo si capisce, invece, all'inizio del capitolo secondo, quando entra in scena uno slogan pubblicitario destinato a percorrere come un ossessionante filo rosso tutta la narrazione. "Il passato e' passato", recita la frase -che dovrebbe pubblicizzare una minestra di verdura ma che, come e' ovvio da quanto scritto poche righe sopra, si presta ad essere letta e apprezzata in un senso più filosofico. Il doppio senso servirà più volte da cerniera per gli impercettibii salti cronologici che permettono alla trama di svilupparsi contemporaneamente su tre diversi piani temporali -un unico continuum in continua mutazione, nel quale l'Oggi ha con lo Ieri un costante interscambio. Ma serve anche -ed e' una funzione tutt'altro che trascurabile- a presentarci l'esilarante personaggio di un "creativo" dell'Agenzia Testa che permette a Farina di prendere bonariamente in giro tutti i "tic" del mondo dei pubblicitari... Un mondo che può sembrare surreale a chi non ci abbia mai lavorato e che Farina -fra gli anni Sessanta e Settanta fra i più prolifici autori di "Carosello"- conosce evidentemente meglio di quanto lui stesso non ritenga necessario.

Che Corrado Farina sia un bibliofilo, questo lo si capisce a più riprese all'interno del libro. Per le bancarelle piene di tesori, per gli appunti rivelatori scarabocchiati chissà da chi fra le pagine di un libro per ragazzi. Ma anche per le carte conservate al Museo del Cinema di Torino, gli elenchi dei dipendenti di case di produzione oggi dimenticate. E perfino per un curioso taccuino che raccoglie, in barba a tutte le recenti e ridicole leggi sulla privacy, i nominativi di tutti coloro che si sono lasciati coinvolgere -anche in tempi lontanissimi- in certi poco chiari giri di scommesse clandestine. Per non dire dei romanzi di Salgari, perché proprio Salgari è il protagonista cardine di tutta la vicenda, tanto da meritare l'onore della copertina. Ed ecco che Corrado Farina, già autore di un apprezzato documentario intitolato Salgari della nostra infanzia, si rivela anche un salgarofilo.

Che Corrado Farina sia anche un cinefilo, sembrerebbe quasi pleonastico annotarlo. Il suo romanzo precedente -Un posto al buio, di cui Giallo antico recupera a margine alcuni personaggi- ruotava tutto attorno a una misteriosa sala cinematografica (torinese!) e a una serie di delitti ispirati a celebri classici del cinema. E anche qui la storia del passato è strettamente connessa con gli albori torinesi del cinema italiano, coinvolgendo quel Giovanni Pastrone che con Cabiria diede al Cinema uno dei primi "kolossal" della sua storia allora nemmeno ventennale e oggi più che centenaria. Pastrone e Salgari possono sembrare un accostamento curioso: ma Giallo antico prende le mosse da una somiglianza sospetta fra Cabiria e il romanzo salgariano Cartagine in fiamme e ne trae una serie di ipotesi quasi sicuramente non reali ma certo dotate di una inquietante e fascinosa verosimiglianza.

Che Corrado Farina sia uno che nei suoi libri mette tutto se stesso, le sue passioni e i suoi amori, lo si sarà capito, infine, leggendo queste righe. Righe nelle quali chi scrive ha cercato di parlare del romanzo nel modo il più possibile obiettivo, e cercando di mascherare il suo entusiasmo. Un eccesso di lodi avrebbe potuto dare adito a qualche sospetto: soprattutto in chi capirà solo leggendo la firma che Corrado Farina è mio padre.

Alberto Farina